QS9000 History QS9000由来

Applies to all internal and external suppliers　　适用于下述所有外部和内部的供应商

Provide following products directly to OEM customers subscribing to this document　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　直接向本文规定整车厂顾客提供下列产品

　 n Production Materials 生产用原材料

　 n Production or Service parts 生产或服务用零部件

　 n Heat treating, painting, plating or other finishing　　

　　　　services 热处理, 喷漆, 电镀或其它最终加工服务

Sanctioned Interpretations also part of certification process / requirements. 约定的解释也构成认证过程 / 要求.

Companies not yet supplying to Big-3 can get Certification as long as all elements of QS 9000 can be audited. Examples in China, India. Eager to supply to Big-3.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 只要符合QS 9000的所有要素即使不为三大汽车公司 供货也可获得注册. 如中国和印度那些期望能为三大汽车公司 供货的公司.

TE-9000 (Tooling and equipment), a voluntary guideline, no certification.

TE-9000(工具和设备)是指南而非认证.

Semiconductor supplement to be used. 半导体供应也适用.